Crea sito

I Racconti del Papiro Westcar – La nascita dei bambini Reali

I Racconti del Papiro Westcar – La nascita dei bambini Reali

12/22/2015 Arte e Cultura Egittologia Spiritualità Storia 0

400px-PapyrusWestcar_photomerge-AltesMuseum-Berlin-3

Venne il giorno in cui i figli della donna Ruddedit dovevano nascere. Allora il sommo sacerdote di Ra, il marito, pregò la dea Iside e sua sorella Nepthys; Meskhent, dea della nascita; la dea rana Hekt; e al creatore Dio Khnumu, che dà il respiro della vita. Pregò di avere cura dei tre bambini che sarebbero diventati tre re d’Egitto, una dopo l’altro.  Le divinità lo sentirono. Poi vennero le dee come donne danzanti, che di muovevano sul terreno, e il dio Khnumu li seguì come il portatore del fardello. Quando raggiunsero la porta dell’abitazione sommo sacerdote danzando davanti a lui. Egli li supplicò di entrare, e loro assecondarono il suo desiderio, e si chiuse in camera con la donna Ruddedit.

Iside chiamò il primo bambino nato Userkaf, e disse: “Che male può fare lui”. La dea Meskhent profetizzò che sarebbe diventato re d’Egitto. Khnumu, il dio creatore, ha dato la forza del bambino. Il secondo bambino è stato chiamato Sahura dalla dea Iside. Meskhent profetizzò che anche lui sarebbe diventato un re. Khnumu gli diede la sua forza. Il terzo è stato chiamato Kakà. Meskhent disse: “anche lui sarà un re“, e Khnumu gli dava forza. Prima che le donne danzanti facessero la loro partenza il sommo sacerdote dette una misura di orzo al loro portatore di fardello, e Khnumu lo portò via sulle sue spalle. Essi andarono per la loro strada, e Iside ha dichiarò: “Ora cerchiamo di lavorare una meraviglia per conto di questi bambini, in modo che il loro padre sappia chi ci ha mandato a casa sua.”

cheope

Corone reali sono state modellate e nascoste nella misura di orzo, che era stato dato loro. Poi le divinità causaronouna grande tempesta, e in mezzo ad essa anadarono alla casa del sommo sacerdote, e misero l’orzo in una cantina, sigillato, dicendo che sarebbero tornati di nuovo a portarlo via. E avvenne che, dopo quattordici giorni Ruddedit ordinò alla sua serva di prendere l’orzo dalla cantina in modo da poter fare la birra potrebbe. La ragazza ha detto: “Non c’è niente da prendere, salvo la misura che è stata data alle ragazze.”Porta quella”, disse Ruddedit “, e quando ritornano le ragazze danzanti, darò loro il suo prezzo.”

Userkaf

Userkaf

Quando il servo entrò nella cantina udì il basso e dolce suona della musica con balli e canti. Ritornò e disse alla padrona di questa meraviglia, e Ruddedit entrò nella cantina, e in un primo momento non riusciva a scoprire da dove venivano i misteriosi suoni. Alla fine posò l’orecchio contro il sacco che conteneva l’orzo dato alle ballerine, e scoprì che la musica era al suo interno. Mise subito messo il sacco in una cassa e la chiuse a chiave, e poi lo disse a suo marito, e si rallegrarono insieme.

Sahura

Sahura

Avvenne che un giorno che Ruddedit era arrabbiata con con la serva, e la percosse pesantemente. La ragazza primosi che si sarebbe vendicata e disse: “. I suoi tre figli diventeranno re. Informerò re Khufu di questo fatto.” Così la serva se ne andò e andò da suo zio, che era il fratello maggiore di sua madre. A lui disse tutto ciò che era accaduto e tutto quello che sapeva per quanto riguarda i figli della sua padrona.

Neferirkara Kakai

Neferirkara Kakai

Era arrabbiato con lei e disse: “Perché vieni da me con questo segreto? Non posso acconsentire a farlo conoscere come volete.” Poi colpì la ragazza, che poi andò ad attingere acqua dal Nilo. Sulla riva un coccodrillo l’afferrò, e fu divorata. L’uomo ando poi verso la dimora di Ruddedit e la trovò affranta con la testa sulle ginocchia. Lui gli chiese: “Perché è il vostro cuore pieno di tristezza?Ruddedit gli rispose: “Perché la mia serva è andata via per rivelare il mio segreto.”

L’uomo si inchinò e disse: “Ecco, è venuta da me e mi ha detto tutteo. Ma io l’ho colpita, ed è andata verso il fiume e fu presa da un coccodrillo.”Così il pericolo è stato scongiurato. re Khufu scoprì mai dei bambini, nei confronti dei quali Dedi aveva profetizzato. Con il tempo si sono seduti sul trono d’Egitto.